"Sebelumnya, di 'Buffy The Vampire Slayer'."
Drusilla.
- Siapa kau? - Spike!
Dia melawan dua Slayer di abad yang lalu...
...dan dia kembali.
Slayer terakhir yang kubunuh, memohon untuk nyawanya.
Kau seharusnya tak kemari.
Aku dan Dru akan pindah kemari.
(Kebun Labu Pops, Selamat Hari Halloween)
(Tinggal 5-4-3-2-1 Hari Lagi Menuju Halloween)
(Buffy The Vampire Slayer)
Aku tahu.
Apa Bronze kurang menyenangkan atau bagaiman?
- Hai. - Hai.
- Aku menunggu Buffy. - Bagus.
Aku seharusnya bertemu Devon, tapi dia tak terlihat.
Sepertinya, dia mengira, berada di band mewajibkannya untuk gila.
Kerugiannya adalah keuntungan bagimu.
Maka, aku menelepon Devon, "Kau menelepon interior kulit itu?"
"Mobil impian Barbieku punya bangku yang lebih nyaman!"
Buffy?
Buffy!
- Hai. Aku... - Terlambat.
Hari yang berat.
Baiklah. Aku bisa melihatnya.
Hei, ini adalah mode musim ini.
Buffy, aku menyukai rambutmu.
Sangat mirip gelandangan.
Kau tahu? Aku harus pergi.
Menutupi kepalaku dengan kantung.
Jangan dengarkan dia. Kau tampak cantik.
Kau manis, pembohong yang buruk.
Tapi, manis.
- Kupikir, kita akan... - Berkencan. Aku juga berpikir begitu.
Tapi, ayolah.
Kencan hanya milik gadis-gadis normal.
Gadis-gadis yang sempat memikirkan cat kuku dan membersihkan wajah.
Kau tahu yang kupikirkan?
Serangan diam-diam. Memenggal kepala.
Bukan sesuatu yang menambah cantik mimpimu.
"Cappuccino"?
(Para Sukarelawan adalah Pemenang)
- Hai! - Kau bergabunglah.
Tapi, aku harus mengikuti pelajaran.
Snyder pasti yang memimpin...
...dalam program keselamatan suka rela di Halloween tahun ini.
Aku melihat ketertarikannya pada konsep sukarela.
Ada berita apa?
Beberapa anak membutuhkan orang untuk mengantar mencari permen.
Mendaftarlah dan dapatkan sekantung...
...anak-anak pemakan gula yang berlarian malam itu.
Menjijikkan. Aku lebih menyukai vampir.
Nona Summers.
Satu kenakalan remaja yang sedang kucari.
Kepala sekolah Snyder.
Halloween pasti malam yang besar untukmu.
Melempar telur, mencuri mobil, mencari apel.
Permintaan tolong yang saling sambung-menyambung.
Tidak, untuk tahun ini, Nona.
Astaga, aku ingin mendaftar...
...tapi aku baru saja terkena sindrom pergelangan tangan...
...dan tak bisa lagi memegang senter.
Program dimulai pukul 16.00, anak-anak harus kembali pukul 18.00.
Sukar dipercaya.
Kita harus berbusana dan mengikuti semuanya ini?
Kata Snyder, kostumnya wajib.
Bagus. Aku seharusnya akan bersantai.
Satu malam dalam setahun saat seharusnya aku tak sibuk.
Halloween tak sibuk?
Kupikir, akan ada parade vampir.
Tidak, menurut Giles.
Dia yakin, besok malam seperti kematian bagi para hantu.
Mereka tak keluar.
Vampir-vampir gila itu. Itu sebabnya aku menyukai mereka.
Mereka terus membuatmu menebak.
(Minuman Dingin)
Harris.
Hai, Larry. Kau tampak besar seperti biasa.
Apa yang bisa kubantu?
Kau dan Buffy hanya berkawan, 'kan?
Aku lebih memikirkannya bukan sebagai perkawanan,...
...tapi lebih sebagai fondasi demi kebahagiaan di masa depan.
- Jadi, dia bukan kekasihmu? - Tidak.
Menurutmu, dia mau berkencan denganku?
Larry, itu pertanyan yang sulit untuk...
Tidak. Tak mungkin.
Kenapa tidak?
Kudengar, beberapa orang mengatakan, dia cepat.
Kuharap, maksudmu adalah seperti angin.
Kau mengetahui maksudku.
Yang kaubicarakan itu adalah kawanku.
Sungguh? Lalu, kau mau apa?
Aku akan melakukan yang akan dilakukan setiap pria.
Sesuatu yang sangat jantan.
Pergi.
Diet.
Kau tahu yang baru saja kau lakukan?
Menyelamatkan satu dolar?
Larry hampir menghajarku.
Itu? Lupakanlah.
Aku akan melupakannya.
Mungkin, dalam 15 atau 20 tahun lagi...
...saat reputasiku sebagai banci akhirnya memudar.
- Xander, bukankah menurutmu... - Mata hitam bisa sembuh, Buffy,...
...tapi kepengecutan akan dikenang seumur hidup.
Terima kasih atas bantuanmu.
Sepertinya, aku baru saja merusak hukum para pria.
Xander yang malang. Para pria memang rapuh.
Omong-omong soal itu, bagaimana kencanmu semalam?
Gagal.
Aku terlambat karena pembantaian spontan.
Muncul dalam kondisi berantakan.
Apa dia marah?
Dia sangat tak marah.
Mungkin ada kaitannya...
...dengan fakta, bahwa Cordelia terus melirik "cappuccino"-nya.
Buffy, Angel takkan terpancing oleh aksinya itu.
Maksudmu, aksi datang tepat waktu, memakai baju mengagumkan...
...dan sangat mengutamakan kebersihan pribadi itu?
Kau mengetahui maksudku.
Dia bukan tipenya.
Sungguh? Aku tak mengetahui tipenya.
Aku belum setahun mengenalnya dan bila kau lihat,...
...dia bukan seseorang yang mudah membuka diri.
Kau benar.
Sayang, kita tak bisa menyelinap dan membaca diari Watcher,...
...untuk membaca soal Angel.
Aku yakin, pasti banyak fakta menarik untuk diketahui dan diceritakan.
Ya, sayang.
Benda itu milik pribadi.
Selainitu, Giles menyimpannya di kantornya.
Di berkas-berkas pribadinya.
Yang lebih penting lagi, itu takkan salah.
- Buffy. Sempurna - Bukan apa-apa. Hai.
Aku hanya ingin membahas soal besok malam.
Karena mungkin akan tenang,...
...kita mungkin perlu mengasah teknik pertarungan baru.
Kau perlu membuatku takut, Giles.
Kau perlu bersenang-senang.
Ada sebuah tempat yang bisa kau tuju...
...dan kau duduki di kegelapan.
Lalu, ada film bergerak, 'kan?
Film-film itu menceritakan sebuah kisah.
Ya. Lucu sekali.
Ketahuilah, aku punya banyak hobi yang membuatku santai.
Misalnya?
Aku suka membuat referensi silang.
Kau menata bajumu sendiri atau mengirimnya keluar?
Kenapa Halloween sangat sepi?
Apa karena setan membenci kekomersialannya sekarang?
Itu menarik.
Bukan berarti, aku mencurigaimu, tapi apa yang kau inginkan?
Tentu saja ini sesuatu yang membuatku tertarik!
Aku Slayer. Aku perlu mengetahui banyak hal.
Kau tak bisa menahanku di dalam kegelapan lagi.
Pandanglah aku saat aku bicara denganmu!
Aku tak punya waktu untuk permainan ini.
Nona Calendar bilang, kau polos.
Dia bilang apa?
Katanya, kau...
...sebongkah sesuatu yang panas.
Bagaimana pendapatmu?
Aku tak...
Sebongkah panas apa?
Dengar. Kau tahu, betapa menjijikkannya bagiku...
...untuk membayangkan percintaan orang dewasa,...
...tapi menurutku kauharus mencobanya.
Buffy, aku menghargai ketertarikanmu, tapi...
Tapi, aku telah melangkah terlalu jauh.
Ini bukan urusanku.
Apa yang kupikirkan? Astaga.
Aku malu sekali. Aku harus pergi.
Polos?
Aku tak keberatan.
Astaga. Lihatlah dia.
Siapa dia?
Tak mengatakan apa pun, tapi ini dari tahun 1775.
Angel masih berusia 18 tahun dan masih manusia.
Itu jenis gadis yang dia dekati?
Dia tampak tertata.
Dia seperti wanita bangsawan atau semacamnya.
Artinya, dia suka tampil cantik.
Lalu, jelas gadis ini penggila kerja.
Willow, aku takkan pernah bisa seperti ini.
Ayolah. Dia tak secantik itu.
Lihatlah dia. Pinggulnya tampak lucu.
Lihatlah, kecil sekali.
Terima kasih. Kini, aku merasa lebih baik.
Tidak. Dia seperti orang aneh.
Orang aneh di sirkus. Menjijikkan.
Pasti indah sekali.
Memakai gaun yang cantik...
...mengikuti pesta dansa seperti seorang putri,...
...memiliki kuda, pelayan, dan gaun-gaun lainnya lagi.
Ya.
Meski begitu, aku lebih suka bila memiliki hak politik.
Atau, aku akan melakukannya bila bisa.
Jadi, Buffy, kau kabur semalam...
...dan meninggalkan Angel yang malang sendirian.
Tapi, aku berusaha sebisanya untuk membuatnya nyaman.
Sudah kuduga.
Jadi, apa ceritanya?
Maksudku, aku tak pernah melihatnya.
Tidak, saat di siang hari.
Ayolah. Jangan bilang, dia masih tinggal di rumah.
Seolah-olah, dia harus menunggu ayahnya untuk pulang...
...sebelum bisa memakai mobilnya?
Cordelia, menurutku, orang tuanya sudah tiada...
...selama dua ratus tahun.
Bagus. Maksudku...
Apa?
Angel adalah vampir.
Kupikir, kau mengetahuinya.
Dia seorang vampir.
Tentu saja.
Tapi, yang menggemaskan.
Seperti Care Bear dengan taring?
Itu sungguhan.
Kau tahu yang kupikirkan?
Menurutku, kau hanya mencoba menakut-nakutiku...
...karena kau takut dengan persaingan.
Buffy, kau mungkin keren...
...dalam urusan setan atau apa pun itu,...
...tapi untuk urusan perkencanan, akulah Slayer.
- Apa yang kau dapatkan? - Ssuatu yang klasik.
Baiklah, Willow. Boleh kuberi sedikit masukan antar-kawan?
Ini kurang menakutkan?
Ini hanya...
Kau tak pernah diketahui bila kau terus bersembunyi.
Kau melewatkan maksud dari Halloween.
Permen gratis?
Ini malam "Datanglah Sebagai Orang Lain".
Kesempatan bagi seorang gadis...
...untuk menjadi seksi dan liar, tanpa penyesalan."
Aku tak menjadi liar. Liar bagiku berarti lepas kendali.
Jangan meremehkan dirimu. Kau memiliki bakat itu di dirimu.
Hai, Xander. Apa yang kau dapatkan?
Itu bukan kostum.
Aku kelelahan karena kelebihan pasokan tentara di rumah.
Sebut aku raja kostum dua dolar.
Hei, Xander.
Aku sungguh menyesal soal pagi ini.
Tolong, Buffy. Aku mencoba melupakannya.
Baiklah. Berarti, mulai sekarang, kubiarkan kau dipukuli.
Terima kasih.
Kau tahu, sebenarnya, aku bisa...
Halo.
Itu momen rekonsiliasi yang menyentuh.
Maaf. Aku hanya...
Lihat. Ini luar biasa.
Terlalu teal. Aku lebih suka, bila gadisku memakai spandeks.
Tolong. Biar aku saja.
- Ini... - Luar biasa. Ya, aku tahu.
Ini.
Astaga. Perkenalkan, putri yang tersemunyi.
Sepertinya, kita telah menemukan pasangannya. Ya, 'kan?
Maaf.
Aku tak mungkin bisa membayarnya.
Omong kosong.
Aku tergerak untuk memberi harga yang tak bisa kau tolak.
Ini dia.
Putar ulang. Mari kita lihat lagi.
Dia licik.
Dia suka bermain.
Kau lihat, saat dia menancapkan pasak dengan benda itu?
Itulah yang kusebut cerdas.
Putar lagi.
Nona Edith membutuhkan tehnya.
Kemarilah, Sayang.
Kau menyukai bagian dalamku?
Bagian yang tak bisa kau lihat?
Dari mata sampai organ dalam.
Itu sebabnya, aku harus mempelajari Slayer ini.
Begitu aku mengenalnya, aku bisa membunuhnya.
Begitu aku membunuhnya, kau bisa beraksi di Sunnyhell...
...dan menjadi kuat lagi.
Jangan cemas. Semuanya telah bertukar tempat.
Dari luar ke dalam.
Itu menjadikannya lemah.
Sungguh? Apa peliharaanmu memiliki visi?
Kau tahu yang kulewatkan?
Lintah.
Ayolah. Bicaralah kepadaku.
Ini akan melemahkan si Slayer itu.
- Kapan? - Besok.
Besok Halloween. Tak ada apa-apa saat Halloween.
Seseorang datang untuk mengubah semuanya.
Seseorang yang baru.
Dunia yang menolakmu akan kau huni.
Kedamaian yang mengabaikanmu, akan kau rusak.
Kekacauan.
Aku tetap, seperti biasanya,...
...menjadi pengikut bobrokmu yang setia
Nak.
- Di mana kau bertemu Angel? - Di sini.
Usai mencari permen, Ibu akan keluar.
- Dia mengetahui soal kostummu? - Tidak.
Ini mode hebat dari masa lalu.
Aku akan menunjukkan, aku bisa tampil baik dengannya.
Baiklah, Willow. Keluarlah. Kau tak bisa sembunyi semalaman.
- Tapi, janji, jangan tertawa. - Aku berjanji.
Astaga. Kau hebat. Sungguh.
Tapi, ini bukan aku.
Itulah intinya.
Halloween adalah malam saat bukan kau adalah kau, tapi bukan kau.
Mengerti?
Itu Xander.
- Kau siap? - Ya.
Keren.
Aku tak sabar melihat para pria terpana saat melihatmu.
Pratu Harris melapor untuk...
Buffy!
Putri Buffdom, Nyonya Bangsawan dari Buffonia, aku kagum sekali.
Spandeks yang benar-benar telah dilupakan.
Terima kasih, Tuan yang baik.
Tapi, tunggu sampai kau melihat.
- Hai. - Casper.
Hai, Will!
Itu "boo" bagus yang kau pakai.
Masuklah. Sampai jumpa di dalam.
Ini kelompokmu, Summers.
Tak perlu bicara dengan mereka.
Hal terakhir yang mereka butuhkan adalah pengaruhmu.
Bawa kembali mereka secara utuh dan aku takkan mengeluarkanmu.
Hai.
Di mana pengawalmu, Harris? Mengeritingkan rambutnya?
Oz! Oz.
Hai, Cordelia.
Astaga, kau seperti kucing besar.
Itu kostumku.
- Kalian bermain malam ini? - Ya. Klub Shelter.
Apa Tuan Aku Penyanyi Utama Aku Sangat Hebat...
...Sehingga Tak Harus Muncul Saat Kencan Atau Menelepon...
...akan berada di sana?
Ya. Kau tahu, sekarang, namanya hanyalah Devon.
Kau bisa mengatakan kepadanya, aku tak peduli...
...dan aku bahkan tak mengatakannya.
Serta, bahwa aku bahkan tak memandangmu, jadi tak apa.
Jadi, apa yang harus kukatakan kepadanya?
Bukan apa-apa. Astaga. Ikutlah program itu.
Kenaa aku tak bisa bertemu gadis baik seperti itu?
- Maaf. - Maaf.
Maaf.
Baiklah. Untuk mendapat permen tambahan.
Air mata adalah kuncinya.
Air mata biasanya akan memberimu kantung ganda.
Kau juga bisa mencoba cara, "Kau melewatkanku,"...
...tapi itu berisiko.
Hanya lakukan itu demi cokelat. Paham?
Baiklah, semuanya.
Mari bergerak.
Apa yang diberikan oleh Nyonya Davis kepadamu?
Dia harus dihentikan.
Ayo kita mencari rumah lagi.
Kita masih punya beberapa menit sebelum kalian harus kembali.
"Janus, evoco vester animum."
"Exaudi meam causam."
"Carpe noctem pro consilium vestrem."
"Vene, appare, et nobis monstra."
"Quod est infinita potestas."
Ayo, semuanya.
Dikerjai atau disuguhi.
Astaga. Kalian menggemaskan.
"Persona intra corpem et sanguem commutandum est."
"Vestra sancta praesentia concrescit visceram!"
"Janus! Sume noctem!"
Astaga. Apa aku kehabisan permen?
Saatnya pertunjukkan.
Sungguh, aku punya banyak permen.
Maaf, Tuan Monster. Mungkin aku...
Tidak. Lepaskan dia. Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Hentikan. Hei.
Astaga!
Aku tak bisa bernapas.
Astaga!
Aku hantu sungguhan!
Xander?
- Xander! Ini aku, Willow! - Aku tak kenal Willow.
Xander, berhentilah bermain-main.
Tak ada waktu untuk lelucon.
Apa yang terjadi?
Kau tak mengenalku?
Nona, lebih baik, bersembunyilah.
Tidak. Tunggu.
- Apakah kau? - Xander, dengar.
Aku di pihakmu. Sungguh. Sesuatu yang gila sedang terjadi.
Aku berdandan sebagai hantu untukHalloween,...
...dan kini aku menjadi hantu.
Kau berdandan sebagai tentara,...
...dan kini kau tentara sungguhan.
Kau berharap aku memercayainya?
Tidak. Jangan senapan.
Di dalamnya, masih anak-anak.
- Minggir. - Jangan senapan. Itu perintah.
Kita hanya harus bertemu Buffy!
Buffy, kau tak apa?
Ini mungkin situasi yang sulit.
Buffy, kita harus bagaimana?
Buffy, kau tak apa?
- Apa? - Kau terluka?
Buffy, apa kau terluka?
Buffy?
Dia bukan Buffy.
Siapa Buffy?
Ini menyenangkan.
Tahun apakah ini?
Aku yakin, 1775.
Aku tak mengerti, siapa kau?
Kita berkawan.
Kawan siapa?
Pakaianmu.
Semuanya aneh.
Kenapa aku bisa di sini?
Tarik napas. Kau takkan pingsan lagi.
Bagaimana kita bisa melewati ini...
...tanpa Slayer?
Slayer itu apa?
Kuanjurkan, kita masuk sebelum kita menemui...
Setan...
Itu bukan setan. Itu mobil.
Apa maunya?
Apa wanita ini gila?
Dia belum pernah melihat mobil.
- Dia belum pernah melihat mobil? - Dia dari masa lalu.
- Kau hantu? - Ya. Mari kita masuk.
Ketahuilah, aku memercayaimu.
Kita ke mana?
Di mana, tempat,... KIta bisa ke rumah kawan kita.
Aman.
Halo?
Nyonya Summers?
Bagus. Dia pergi.
Di mana kita?
Rumahmu. Sekarang, kita hanya perlu...
- Jangan membukanya. - Itu mungkin orang sipil.
Atau setan kecil.
Ini...
- Ini mungkin aku. - Itu memang kau.
Buffy, kau tak ingat sama sekali?
Tidak. Aku tak mengerti.
Ini gadis lain.
Aku takkan memakai baju yang serendah ini.
Aku tak menyukai tempat ini dan aku tak menyukaimu.
Aku hanya ingin pulang.
Kau sudah pulang.
Apa dia tak bisa berpakaian seperti Xena?
- Bukan orang sipil. - Benar!
Hei, apa kata kita.
- Suara keras mengusir monster. Ingat? - Baiklah.
Sialan!
Dia tak meninggalkan kita, 'kan?
Terserah.
Tidak.
Tolong aku.
- Xander, tolong aku. - Masuklah.
- Cordelia! - Willow, apa yang terjadi?
Baiklah, namamu Cordelia,...
...kau bukan kucing, kau masih SMA,...
...dan kami kawanmu. Semacam itulah.
Itu bagus, Willow. Kapan kau menjadi gila?
- Kau mengenal kami? - Ya, aku beruntung.
- Apa yang terjadi? - Banyak sekali.
Ya. Aku baru saja diserang oleh Jo-Jo, anak berwajah anjing.
Lihat kostumku!
Menurutmu,...
...Partytown akan mengembalikan uang jaminanku?
Tampaknya, tidak.
Ini.
Terima kasih.
Baiklah. Kalian tetap di sini sementara aku mencari pertolongan.
Bila ada yang mencoba masuk, lawanlah.
Bukan posisi kami untuk melawan.
Beberapa orang pria pasti akan bisa melindungi kami?
Ada apa ini?
Ini seperti amnesia.
Mereka tak mengenal diri mereka sendiri.
Duduklah.
Siapa yang tewas dan menjadikannya bos.
Astaga.
Ini hebat.
Kau. Periksa atas.
Pastikan semua terkunci.
Pasti ada tempat yang bisa kita tuju? Ruang perlindungan?
Wanita itu menyuruh kita tetap di sini.
Kau menerima perintah dari wanita?
Apa kau lemah?
Nyonya, di militer kami memiliki slogan,...
..."Duduk dan diam..."
Dia pasti benar.
Kita pasti memang terkena semacam amnesia.
Aku tak tahu itu apa, tapi aku tak mengidapnya.
Aku sering mandi.
Bagaimana caramu menjelaskan ini?
Aku tak...
Aku dibesarkan menjadi wanita sopan.
Aku tak ditakdirkan untuk memahami apa pun.
Aku hanya harus tampil cantik agar seseorang menikahiku.
Mungkin, seorang tuan tanah.
Ini bukan pesta teh, Putri.
Cepat atau lambat, kau harus bertarung.
Melawan makhluk-makhluk hina ini? Aku akan tewas cepat.
Berarti, kau akan tewas.
Bagus. Kalian tak apa-apa.
Kacau sekali di luar sana.
- Siapa kau? - Siapa kau?
Hai.
Baiklah. Ada yang bisa menceritakan? Kau tinggal di sini?
Tidak. Kau mengetahuinya. Buffy...
Aku bingung...
Kenapa rambutmu?
Mereka tak mengenal diri sendiri Semua berubah menjadi monster.
Ini kekacauan besar. Apa kabarmu?
Tolong.
Bawa putri dan amankan dapur.
Catwoman, kau ikut denganku.
Tapi, aku tak mau bersamamu. Aku mau pria yang bersenapan.
- Ayo. - Kau membawa senapan?
Aku tak membukanya.
- Pasak. - Apa?
Ambilkan pasak.
Lekas.
Buffy, tidak.
Aku bahkan tak mengetahui yang harus kucari.
Selain itu, aku tak bisa membuka halaman.
Tak aa. Mari kita ulas.
Semua orang menjadi apa pun yang mereka pakai.
Ya. Xander seorang tentara dan Buffy gadis abad ke-18.
- Kostummu? - Hantu.
Ya. Tapi...
Sebenarnya, hantu apa?
Ini bukan apa-apa.
Kau harus melihat yang dipakai Cordelia
Baju ketat terusan seperti kucing, dengan telinga dan lainnya.
Astaga. Dia menjadi kucing sungguhan?
Tidak. Dia tetap menjadi Cordelia.
Hanya berkostum kucing.
- Dia tak berubah? - Tidak.
Tunggu.
Party Town.
Dia bilang, dia mendapatkan kostumnya dari Party Town.
Semua yang berubah...
...mendapatkan kostumnya dari mana?
Kami membeli semua kostum kami di tempat baru, Ethan's.
- Kau yakin, dia ke arah sini? - Tidak.
- Dia akan baik-baik saja. - Buffy akan baik-baik saja.
Tapi, siapa pun dia sekarang, dia tak berdaya. Ayo.
Kau mendengarnya, Bung?
Di suatu tempat di dekat sini...
...ada daging paling empuk yang pernah kalian makan.
Yang perlu kita lakukan hanyaah mencarinya dulu.
Cantik...
Halo?
Ada yang di rumah?
Giles?
Janus. Dewa mistis Romawi.
Apa artinya?
Utamanya, pemisahan pribadi.
Pria dan wanita, terang dan gelap.
Bergumpal dan berkrim.
Tidak. Maaf. Itu selai kacang.
Willow, pergilah sekarang.
- Tapi... - Sekarang!
Halo, Ethan.
Halo, Ripper.
Buffy, kau tak apa?
Apa masalahmu? Minumlah pil!
Dia vampir.
Dia mengira...
Lupakan.
Tak apa. Angel adalah vampir baik. Dia takkan menyakitimu.
- Sungguh? - Ya. Dia kawan kita.
Ini aneh, tapi memukuli bajak laut itu...
...memberiku kesan impas.
- Teman-teman. - Willow!
Kalian harus masuk.
Kita butuh tandu.
Ke arah sini. Cari gudang terbuka.
Nona-nona, kita bergerak.
Apa? Tak ada pelukan?
Kau tak senang bertemu kawan lamamu, Rupert?
Aku hanya kaget karena tak menduga, kau pelakunya.
Aksi Halloween ini sangat berbau Ethan Rayne.
Ya, 'kan?
Aku tak berharap memuji diri sendiri, tapi ini genius.
Perwujudan dari, "Berhati-hatilah atas harapanmu."
Ini gila, brutal, dan menyakiti yang tak berdosa.
Kita semua mengetahui, kau pembela yang tak berdosa...
...serta semua yang murni dan baik, Rupert.
Aksi yang kau lakukan di sini lumayan juga, Bung.
Ini bukan aksi. Inilah aku.
Siapa kau? Watcher?
Penjaga dari Slayer dan kawan-kawannya?
Menurutku bukan.
Aku mengenalmu, Rupert, dan aku mengetahui kemampuanmu.
Tapi, mereka tidak, 'kan?
Mereka tak mengetahui asalmu.
Batalkan mantranya, Ethan.
Lalu, tinggalkan tempat ini dan jangan pernah kembali.
Kenaa begitu?
Apa balasannya bagiku?
Kau tetap hidup.
Rupert, kau membuatku takut.
Di sini.
Periksa bila ada pintu masuk lain.
Tetaplah di sini.
Bagus. Tempat untuk memanjat lagi.
Pergi.
Katamu, sosok Ripper telah lama hilang.
Katakan, cara menghentikan mantra ini.
Katakan, "Tolong."
Lihat dirimu. Kau gemetar.
Ketakutan. Sendiri.
Anak domba yang tersesat.
Aku menyukainya.
Buffy!
Katakan, cara menghentikan mantra ini.
Hancurkan patung Janus.
Sekarang, kau bisa menembak orang itu.
Apa?
Aku takut. Aku mau ibuku!
Hai, Sayang. Aku sudah pulang.
Kau tahu, senang menjadi diriku sendiri.
- Hei, Buff. Selamat datang kembali. - Ya.
Sama-sama.
Kalian ingat yang terjadi?
Mengerikan.
Rasanya sepeti di sana, tapi tak bisa keluar.
Aku mengetahui perasaan itu. Baju ini benar-benar menempel kulit.
Kau tak apa?
Ya.
Halo. Aku ingin bicara. Bibirku bergerak dan...
Hentikan, Cordy.
Kau takkan bisa menghalangi mereka berdua.
Percayalah, aku tahu itu.
Lebih baik, kau mengembalikan mereka ke orang tua mereka.
Ya. Semua orang tampak...
Di mana Willow?
Siapakah gadis itu?
Ini diriku di abad ke-20.
- Kau yakin, tak apa-apa? - Aku masih akan hidup.
Aku tak mengerti, Buffy.
Kenapa menurutmu, aku senang bila kau berpakaian seperti itu?
Aku hanya ingin menjadi wanita sungguhan sesekali.
Jenis gadis cantik yang kau sukai saat kau seusiaku.
Apa?
Aku benci wanita-wanita pada saat itu.
Terutama para wanita bangsawan.
- Sungguh? - Mereka membosankan.
Kebanyakan benar-benar dungu.
Aku selalu berharap bertemu seseorang yang menyenangkan.
- Menarik. - Sungguh?
Menarik seperti apa?
Kau mengetahuinya.
Meski begitu, aku telah melalui hari yang berat.
Kau seharusnya memberitahuku.
Kau bernar, sudah seharusnya.
Itu pasti.
(Kita akan Berjumpa Lagi)